hijaiのブログ

沖縄、日本、世界の情勢や芸術について自由に意見するぞー

米軍基地は沖縄に幸福をもたらした

米軍基地は沖縄に幸福をもたらした


国土面積の 0.6%にすぎない沖縄県に,米軍専用施. 設の約 74%が集中しているために、米軍基地の被害が大きく、沖縄は米軍基地の集中によって不幸であるというイメージが拡大している。
ところが事実は違う。大東建託(東京都)が発表した「街の幸福度&住み続けたい街ランキング2023」では沖縄県は街の幸福度で全国3位であるのだ。



 なんと住み続けたい街のランキングで嘉手納町が全国3位である。県内ではトップなのだ。嘉手納町は東南アジアで一番大きい嘉手納空軍基地に隣接している。北谷町も隣接している。嘉手納空軍基地に隣接している2町が住み続けたい街の1位と2位である。
 大東建託の調査を参考にすると米軍基地は沖縄に幸福をもたらしたということになる。
 県民と米軍基地の関係はどのようなものであるかを政治、経済、生活のあらゆる面から調査するべきである。


 嘉手刈林昌が歌った「時代の流れ」は戦後の沖縄が大きく変わったことをうたっている。「時代の流れ」から感じることは沖縄が自由になったことである。特に女性は自由になった。そのことを「時代の流れ」は歌っている。


「時代の流れ」


唐(トゥ)ぬ世(ユー)から 大和(ヤマトゥ)ぬ世(ユー)大和(ヤマトゥ)ぬ世(ユー)から アメリカ世(ユー)珍(ミジ)らさ変(カ)わたる 此(ク)ぬ沖縄(ウチナー)
〔唐の時代から日本の時代、日本の時代からアメリカの時代、はげしく変わったこの沖縄〕


昔(ンカスェ)銭(ジン)ぬ 計算(サンミン)ぬん
一貫(イックヮン)二貫(ニクヮン)どぅ さびーたしが世(ユー)ぬ 中変(ナカカ)われ 変(カワ)わる如(グトゥ)銭(ジン)ぬ 計算(サンミン)までぃ 変(カ)わてぃ


〔昔はお金の計算も一貫二貫としていましたが、世の中の動きが変われば変わるが如く、お金の計算まで変わってしまった〕


何(ヌゥ)やがひるまさ 変(カワ)とぅしぇ
女(イナグ)ぬ 姿(シガタ)どぅ やいびんで
昔(ンカスィ)ぬ 面影(ウムカジ)むる無(ネー)らん
〔一番何に驚いた事かと言うと、女性の姿に驚きました。昔の面影が全く無くなってしまった事です〕


昔(ンカスェ)髪(カラジ)ぬ 長(ナガ)さしどぅ
女(イナグ)ぬ 嗜(タシナ)み やいびーたる今(ナマ)や昔(ンカスィ)とぅ うち変(カ)わてぃ生(ミィ)とる 髪(カラジ)ん 毛(ケー)詰(チ)みてぃ
パーマネントし 毛(ケー)縮(チジュ)らち
親子(ウヤックヮ) むるっ子(クヮ)同年(チュトゥシ)ん 人(チュ)


〔昔は髪の長さが、女性の嗜みだったが、今は昔と違い、元より生えている長い髪を短く切り、パーマをかけて縮らせて、母親と娘が同年代に見えてくる〕


踵高靴小(アドゥダカ グツグヮ)やけぇ 履(ク)まい うんぶい こーぶい 歩(アッ)ちゅしや
まーん変(カ)わらん 風吹(カジフ)ち鳥(ドゥイ)
〔ハイヒールを履いて、フラリフラリと歩く様は、風に吹かれた鳥がユラユラと飛んでる姿に変わりわない〕


昔(ンカスェ)那覇(ナファ)ぬ 行(イ)ち戻(ムドゥ)えー 歩(アッ)ちどぅ 行(イッ)ち戻(ムドゥ)いんすたしが今(ナマ)や 座(イ)ちょーてぃ 行(イッ)ち 戻(ムドゥ)い


〔昔は那覇への行き来は、歩くのが普通だった。しかし今では、バスに乗り座ったまま行き来ができる〕


後(クスィ)から見(ミ)んでー 若(ワカ)さしがる
前(ンメェ)から拝(ウガ)めー 面(チラ)ぬ皮(カァ)んうすまぐー いまぐとぅ みせさ
六十(ルクジュウ)ばんじゃどぅ やみせがや


〔後ろから見たら非常に若いのだが、前からよく見たら顔には、うっすらとシワも有るようだな。六十歳位にはなられるのか〕


何時(イチィ)までぃ 心(ククル)や 十七八(ジュウシチハチ) 目(ミィ)ぬ 尻(チビ)ぬる 合点(ガッティン)さん 自然(シジン)とぅ まぐりてぃ 行(イ)ちゃびんで


〔何時までも心は十七八歳位のつもりだが、目尻は気持ちとは同じではなく、自然にシワが寄って来てしまいます〕


 アメリカが統治していた時代に、沖縄は自由になり、経済も発展していった。人口もどんどん増えた。戦後50万だった人口が復帰の1972年には100万人近くになっていた。米国が統治していたから沖縄は不自由で貧しかったと思うのは先入観である。復帰前の沖縄の庶民にはアメリカ的な自由があった。